Showing posts with label Day of the Dead 2014. Show all posts
Showing posts with label Day of the Dead 2014. Show all posts

Photo of the Day: Sunstone Montessori visits Milagro

Milagro was happy to receive a group of special young visitors today!

Members of the Sunstone Montessori School community took advantage of the docent-led visits to the ofrenda exhibit that Pepe Moscoso curated in El Zócalo, Milagro's community space.

Marketing Assistant Vicente Guzman-Orozco led Sunstone teacher Verónica Araneda and her 23-member group through the altars dedicated to the Angelitos, Latin American writers, José Guadalupe Posada, and William Shakespeare.

Overall seven classes totaling140 students visited the altars with their schools from Oct. 16 to Nov. 7, one of the many educational opportunities provided by Milagro.

El Talentoso Elenco de ¡O Romeo!


Enrique E. Andrade (Ricardo III), originario de la Ciudad de México, y egresado de la Universidad de Oregon. Enrique ha actuado en numerosas obras del teatro Milagro desde el 2008, incluyendo en el 2012 en Oedipus el Rey , ganadora de 6 Drammys y en Corrido Calavera.  Actuó en la obra de Astor Piazzolla María de Buenos Aires en el Festival de Música de Aspen en el 2005 y 2007, así como con “Third Angle Music Ensemble” y en el 2013 con la Filarmónica de Lexington, en Kentucky.  Actuaciones en Televisión de Enrique incluyen a las series de TNT “Leverage” temporada 4 como el Profesor Humberto García, así como en “GRIMM” de la NBC . Enrique es bien conocido por ser la voz del tren MAX en español, así como en varios comerciales de televisión / radio / Internet en Inglés y Español y también como un narrador de historias en Portland Story Theater y más recientemente como Judge Hathorne en The Crucible con Bag & Baggage en Hillsboro. Enrique le agradece a Milagro ser su hogar artístico, y al público que apoya el arte latino.

Arlena Barnes (Polonius) se presenta por primera vez en una produccion de Milagro. Ha actuado en Romeo y Julieta, You Can’t Take It with You, and Big Love (Portland Actors Conservatory) and For the Time Being (Claire Willett). Ha sido Narradora durante lecturas de Profile Theatre – Buena Vista (Desdemona Chiang) and Hungry (Adriana Baer). Arlena ha fungido como Director Asistente a Philip Cuomo para Dog Sees God (Portland Actors Conservatory). Tambien dirigió La Bonne Fille - un cortometraje en video/multimedia y Normal, un cortometraja en Gulf Island Film and Television School. Arlena es egresada del Programa en Multimedia de Portland Community College Multimedia Program y de Portland Actors Conservatory. Participa en el programa Directing 1 Summer Intensive de la Universidad de Yale. Arlena además recibió su doctorado en leyes de Harvard Law School y una maestría en administración pública de Harvard Kennedy School.


Danielle Chaves (Lady M) creció en el Noroeste y dedicó muchos años al estudio del canto y luego decidió seguir su pasión por el teatro. Despues de titularse en Bellas Artes por medio de Southern Oregon University, Danielle fue reclutada para actuar con Oregon Shakespeare Festival por dos temporadas en las que se presentó en obras como Ghost Light y Romeo y Julieta.  Danielle ha se ha ubicado ahora en su querido Noroeste para seguir su carrera y crear emotivas experiencias teatrales con el inmenso talento que Portland ofrece. Está emocionadísima por tener ¡O, Romeo! como su primera obra en Milagro. El mas profundo cariño para Laura, Elizabeth, Sofi, Marty, Sadie, y Finn.

Anthony Green (Shakespeare) se tituló en Artes Teatrales y recibió su maestría en Estudios Teatrales en Diseño y Producción de Southern Oregon University. Tony siempre disfruta volver a Milagro. Participó con Milagro en How The Garcia Girls Lost Their AccentBoomCrackleFly y la obra galardonada por los premios Drammy, Oedipus El Rey. Créditos recientes incluyen su interpretación de Enobarbus en Anthony and Cleopatra con Portland Actors Ensemble que impresionó a los críticos, y Albany en King Lear con NWCTC. Otros papeles en Portland incluyen Cardinal Pandolph en King John, Borachio y Friar Francis en Much Ado About Nothing, el Duque en Two Gentlemen of Verona, y Persuasion. Le gustaría dedicar su actuación a la memoria de sus abuelitos, Armando y Amalia.


Otniel Henig (Hamnet) esta is súper emocionado de hacer su debut con Milagro. Esta primavera pasada egresó del Portland Actors Conservatory donde interpretó el papel de Van en Dog Sees God dirigido by Philip Cuomo y The Student en Opus 3: After Strindberg, una obra original con Portland Experimental Theatre Ensemble. Este verano hizo el papel de Menas en la producción de Portland Actors Ensemble, Antony and Cleopatra, dirigido por Elizabeth Huffman. Le gustaría dedicar esta obra a su fallecida abuela “Savta Dotti”.

 
Tara Hershberger (Titania) se ha presentado localmente con Portland Actor’s Ensemble, Original Practice Shakespeare, Fuse Theatre Ensemble, Masque Alfresco, y Broken Toy Piano. Es instructora con Northwest Children’s Theater, es parte del grupo musical Scarlet Straits, y estudia dramaturgia trabajando por su maestría en Artes Teatrales en PSU. Le encanta hacer nuevos descubrimientos en el escenario, y considera que el teatro es una fuerza poderosa en la consolidación de comunidades, expresion creativa y para efectuar cambio en la sociedad.



Heath Hyun Houghton (Hamlet) está contento de hacer su primera aparición en Milagro. Sus créditos de actuación recientes en Portland incluyen Hamlet con Anon It Moves; Enjoy, Maple and Vine con CoHo Productions; Aladdin and the Magic Lamp con Broadway Rose Theatre y Breaking the Silence con Diaspora.


 



Sofía May-Cuxim (Rifke) Una veterana del escenario desde 1974, Sofía ha cantado, actuado, bailado y escrito obras en muchos idiomas. Originaria de la Ciudad de México, donde se tituló en Literatura Dramática en la UNAM. Ha recibido premios en México y Los Angeles como actriz, productora y cantante. Empezó a aprender inglés a los 18 años y luego ruso. Con Milagro ha participado en ¡Viva Don Juan!, Ana en el trópico, Guapa, Ardiente Paciencia, Festival La Luna Nueva (2013 & 2014), y LAX (Latino Artist Exchange). También escribió Jardín de Sueños, producida por Milagro en 2012. Gracias, queridísima Olga. A los judíos expulsados y sus interminables esperanzas en "el Nuevo Mundo”.


Rebecca Ridenour (Ophelia) se siente orgullosa de aparecer en su primera obra con Milagro. Mas recientemente interpretó a Susan Brady en Playboy of the Western World en Artists Repertory Theatre. Anteriormente, hizo el papel de  Goneril en la producción de Bag and Baggage, Lear y Brutus en su version puramente femenina de Julius Caesar. En Portland Rebecca ha actuado con Quintessence Theatre Company, Northwest Classical Theatre Company, Sowelu y Post 5. Créditos de California incluyen Mairead en The Lieutenant of Inishmore con Genesis West y Woman en Bill W. and Doctor Bob con Happy Destiny Productions. Rebecca es egresada del Portland Actors Conservatory clase 2012, University California Santa Cruz y Santa Barbara City College. A continuación: Miss Foxhill en Suddenly Last Summer con Shaking the Tree.


Jake Wiest (Yorick) Como un fanático de Shakespeare de muchos años, Jake está encantado de hacer su debut en Milagro con ¡O Romeo!. Ha interpretado a Puck, Romeo, y Samson. Jake inició su educación en la actuación de Shakespeare en Idaho Theater For Youth cuando era aún un adolescente, Jake también se ha entrenado en la Universidad de Idaho y Voice One en San Francisco. Además es músico y actualmente participa con su banda de rock “Sci-Firish”, Garden Goat.

 ¡O Romeo! continúa del 16 de octubre al 9 de noviembre. ¡Compre sus entradas hoy!
 

The opening weekend of ¡O Romeo! was ¡fantástico!

The opening weekend of our Día de los Muertos production launched our festival with a bang! Delighted audiences raved about ¡O Romeo! and soon we started receiving love notes from happy patrons, such as this sweet message from D. Paquette:

Just wanted to let you know how much we enjoyed the play on Friday night. The performance was great and we had lot of fun! There was an abundance of talent on stage…
With outstanding performances by some of Portland's favorite actors and the support of amazing designers, this show is winning over everyone who sees it, Shakespeare fan or not, and regardless of any prior exposure to Day of the Dead. A lively, funny and touching tribute to the legacy of the "Sweet Swan of Avon."

What else did members in attendance call our celebration of the Bard and los muertitos? Here's a brief sampling:
... delightful ...
... vibrant ...
... clever ...
... layered ...
... tender ...
... optimistic ...
and yes:
... a little silly.

Don't just take them at their word, come and see for yourself why R. Burkholder has this message for everyone:
A most tremendously touching, well-written and acted play. Don't miss it! miss it!
Buy your tickets today, and we'll see you at Milagro!


El estreno de ¡O Romeo¡ fue ¡fantástico!

El estreno este fin de semana pasado de nuestra producción iniciando nuestro festival del Día de los Muertos ¡fue todo un éxito! El público quedó encantado con ¡O Romeo!, y no tardaron en llegar las cartas de amor de los impresionados asistentes como esta dulce nota de D. Paquette:

Sólo quería decirles cuánto disfrutamos la obra este viernes. El espectáculo fue grandioso y nos divertimos mucho. Había toda una abundancia de talento en el escenario.

Con tremendas actuaciones de algunos de los actores mas populares en Portland, y con el apoyo de diseñadores estupendos, la obra está conquistando a quien la ve, ya sea fanático de Shakespeare o no, o sin siquiera saber mucho sobre el Día de los Muertos. Es un vibrante, cómico y conmovedor tributo al "Cisne de Avon."

¿Qué más dijo el publico asistente acerca de nuestra celebración del Bardo y los muertitos? A continuación unos ejemplos:

... deleitante ...
... vibrante ...
... ingeniosa  ...
... multidimensional ...
... tierna ...
... optimista ...

y sí, también:
... un poco disparatada ...
 No se quede con la duda y ¡venga a verla por Ud. mismo!


Compre sus entradas hoy, y ¡nos vemos en Milagro!

¡O Romeo!: Meet the cast

Milagro's 20th annual celebration of Día de los Muertos kicks off this week with the world premiere of ¡O Romeo!, and we are ecstatic about the outstanding cast director Olga Sanchez gathered. Read on to learn about this talented group who came together for our original Day of the Dead production, with the color, energy and authentic twists that only Milagro can bring you, and get your tickets today!

Enrique E. Andrade (Richard III) originally from Mexico City, is a graduate of the University of Oregon. Enrique has performed in numerous Milagro productions since 2008, including in 2012 Oedipus el Rey, and Ardiente Paciencia in 2014.   Enrique is also expanding his classical Shakespearean repertoire with Portland Actors Ensemble in Merchant of Venice in 2013 and Antony & Cleopatra in 2014.  He performed in Astor Piazzolla’s Maria de Buenos Aires at the Aspen Festival of Music in 2005 and 2007 as well as with 3rd Angle Music Ensemble, and in 2013 with the Lexington Philharmonic in Kentucky.  Enrique’s Television credits include TNT’s Leverage season 4 as Professor Humberto Garcia as well as NBC’s GRIMM. Enrique is well known for being the Spanish voice of the MAX, as well as various TV/radio/internet commercials in both English and Spanish and also as a story teller at Portland Story Theater, and most recently as Judge Hathorne in Arthur Miller’s The Crucible for Bag & Baggage in Hillsboro.  Enrique thanks Milagro for being his artistic home, and the audiences that support Latino Arts.          

Arlena Barnes (Polonius) is performing in her first production with Milagro. She has performed in Romeo and Juliet, You Can’t Take It with You, and Big Love (Portland Actors Conservatory) and For the Time Being (Claire Willett). She has been the Narrator for readings at Profile Theatre – Buena Vista (Desdemona Chiang) and Hungry (Adriana Baer). Arlena has been an Assistant Director to Philip Cuomo for Dog Sees God (Portland Actors Conservatory). She has also directed La Bonne Fille - a video/multimedia short and Normal - a short film at the Gulf Island Film and Television School. Arlena is a graduate of the Portland Community College Multimedia Program and the Portland Actors Conservatory. She is a participant in the Yale University Directing 1 Summer Intensive. Arlena also has a J.D. from Harvard Law School and a M.P.P. from Harvard Kennedy School.

Danielle Chaves (Lady M) Raised in the Northwest, Danielle spent many years studying voice and then decided to pursue her passion for theatre. After receiving a Bachelor in Fine Arts at Southern Oregon University, Danielle was asked to joined the acting company at the Oregon Shakespeare Festival for two seasons where she performed in shows such as Ghost Light and Romeo and Juliet.  Danielle has now relocated to her beloved Northwest to pursue her career and create moving theatrical experiences with the immense talent that Portland has to offer. She is thrilled for ¡O, Romeo! to be her first show at Milagro. Deepest love to Laura, Elizabeth, Sofi, Marty, Sadie, and Finn.


Anthony Green (Shakespeare) holds a BFA in Theatre Arts and a Master of Theatre Studies in Production and Design from Southern Oregon University. Tony always looks forward to returning to Milagro. He was previously seen at Milagro in How The Garcia Girls Lost Their Accent,  BoomCrackleFly and the Drammy Award winning Oedipus El Rey. Recent credits include his critically acclaimed role as Enobarbus in Anthony and Cleopatra with Portland Actors Ensemble and Albany in King Lear at NWCTC. Other Portland credits include Cardinal Pandolph in King John Borachio and Friar Francis in Much Ado About Nothing, the Duke in Two Gentlemen of Verona and Persuasion. He wants to dedicate this performace to the memory of his abuelitos Armando and Amalia.

Otniel Henig (Hamnet) is super excited to be making his Milagro debut. He graduated from Portland Actors Conservatory this spring where he played Van in Dog Sees God directed by Philip Cuomo and The Student in Opus 3: After Strindberg, a devised work with Portland Experimental Theatre Ensemble. This summer he played Menas in Portland Actors Ensemble’s Antony and Cleopatra directed by Elizabeth Huffman. He’d like to dedicate this performance to his late grandmother “Savta Dotti”.

Tara Hershberger (Titania) has performed locally with Portland Actor’s Ensemble, Original Practice Shakespeare, Fuse Theatre Ensemble, Masque Alfresco, and Broken Toy Piano. She teaches at the Northwest Children’s Theater, plays in a local band, Scarlet Straits, and is studying playwriting in pursuit of a M.S. in Theatre Arts at PSU. She loves to make new discoveries on stage and believes that theatre is a powerful force for community-building, creative expression, and social change.

Heath Hyun Houghton (Hamlet) He is pleased to be making his first appearance at Milagro. Recent Portland stage credits include Hamlet with Anon It Moves; Enjoy, Maple and Vine at CoHo Productions; Aladdin and the Magic Lamp, Broadway Rose Theatre and Breaking the Silence, Diaspora.

Sofía May-Cuxim (Rifke) A veteran of the stage since 1974, Sofía has sung, acted, danced and written plays in many languages. She comes from Mexico City, where she studied a BA in Dramatic Literature at UNAM. She has received awards in Mexico and Los Angeles for acting, producing, and singing. She started learning English at 18, then Russian. At Milagro, she has participated in ¡Viva Don Juan!, Ana en el trópico, Guapa, Ardiente Paciencia, the 2012 and 2013 La Luna Nueva Festival, and LAX (Latino Artist Exchange). She also wrote 2012’s Jardín de Sueños.  Thank you, dearest Olga. To the expelled Jews who endlessly hoped in “The New World”.

Rebecca Ridenour (Ophelia) Is proud to be in her first show at Milagro. She was last seen as Susan Brady in Playboy of the Western World at Artists Repertory Theatre. Before that she played Goneril in Bag and Baggage’s production of Lear and Brutus in their all-female production of Julius Caesar. In Portland Rebecca has acted with Quintessence Theatre Company, Northwest Classical Theatre Company, Sowelu and Post 5. California credits include Mairead in The Lieutenant of Inishmore with Genesis West and Woman in Bill W. and Doctor Bob with Happy Destiny Productions. Rebecca is a graduate of Portland Actors Conservatory class of 2012, University California Santa Cruz and Santa Barbara City College. Next up: Miss Foxhill in Suddenly Last Summer with Shaking the Tree.

Jake Wiest (Yorick) As a longtime Shakespeare fan, Jake is delighted to make his debut at Milagro in ¡O Romeo!. He’s played Puck, Romeo, and Samson. Jake inicio su educación en la actuación de Shakespeare en Idaho Theater For Youth cuando era aún un adolescente, Jake también se ha entrenado en la Universidad de Idaho y Voice One en San Francisco. He is also a musical performer, and is currently active with his “Sci-Firish” rock band Garden Goat.





¡O Romeo! runs Oct. 16-Nov 9. Get your tickets today!