“B’aktun 13”, a bilingual Miracle Theatre production written by Portland playwright Dañel Malán, explores the prediction that a drastic world shift will take place when the Mayan long count calendar comes to an end on Dec. 21, 2012. While the spiritual side of the ancient prophecy fills plenty of space along the plotline, Malán also ties in contemporary issues of immigration, assimilation and identity that hit even more powerfully and poignantly than the thought of a world that may be no more. Themes of acceptance and unification unfold to remedy the impending doomsday through a narrative of three main characters after they are deported from the U.S. to Mexico. In this case, the passing of the 13th B’aktun doesn’t necessarily mean the end. Instead, it marks the breakdown of borders and the beginning of a new understanding of social constructions and the natural world. –Emilee Booher, Willamette Week
__________________________
B'aktun 13, una producción bilingüe del Teatro Milagro escrita por la dramaturga de Portland Dañel Malan, explora las predicciones de desplazamientos mundiales que se llevaran acabo al final del calendario de la cuenta larga maya, el cual llegara a su fin el 21 de diciembre de 2012. Aun que el lado espiritual de la antigua profecía ocupa una gran parte del trama, Malan también vincula temas contemporáneos como la inmigración, la asimilación y la identidad, los cuales golpean con más fuerza y conmoción que la idea de un mundo que no pueda ser más. A través de una narrativa de tres personajes principales los cuales han sido deportados de los EE. UU. a México, se desenvuelven temas de aceptación e unidad como remedio al
inminente fin del mundo. En este caso la llegada de b’aktun 13 no significa necesariamente el final. Por lo contrario, marca la descomposición de las fronteras y el inicio de un nuevo entendimiento de las construcciones sociales y del mundo natural. --–Emilee Booher, Willamette Week
No comments:
Post a Comment