(For English, see below)
¿Nos podrías contar un poco sobre tu trayectoria?
Originalmente soy de Querétaro, México. Nací y crecí en México en varios lugares incluyendo Pachuca, DF, y Chihuahua. A los 17 años me trajeron a los Estados Unidos a Woodburn, OR. Al graduarme de la high school fui parte de la guardia nacional y obtuve una beca para asistir a la universidad de Western Oregon donde obtuve mi licenciatura en las artes.
¿Cual ha sido tu experiencia dentro de las artes?
Mi primera experiencia fue con un grupo en Woodburn llamado “Flor y Canto” que se dedicaba a desarrollar Danza Azteca, Teatro y Música. La verdad es que mi amor por el teatro empezó haciendo teatro en las calles con un grupo de actores que exponían problemas sociales por medio del teatro. Ahí fue donde empezó mi amor al teatro y mi inspiración y deseo de llegar ser un dramaturgo/dermatólogo que cura nuestra comunidad con una dosis de conciencia y afrontando los problemas de nuestra gente por medio de las artes.
¿Nos podrías contar un poco sobre LAX/IdeAL?
LAX/IdeAL es una idea y una iniciativa que tiene la capacidad de impactar significativamente a muchos artistas que no tienen el privilegio de tener una carrera pagada, o de ir a las escuelas especializadas en las artes. Lo mas padre de LAX es que esta compuesto por artistas latinos quienes queremos ayudarnos unos a los otros para superarnos.
¿Qué es lo que más disfrutas de LAX/IdeAL y porque?
Lo que me encanta es que cuando nos juntamos es como si habláramos la misma lengua. Como que hay algo muy común entre los artistas que no se puede explicar pero a pesar de nuestras diferentes ideas de alguna forma siempre podemos llegar a algún acuerdo. Y en la conferencia anual, es como agua para beber. El día se va súper rápido ya que en los talleres y entre pláticas conoces a gente muy interesante. Me siento como pez en el agua.
Sé que se están preparando para la segunda junta de LAX-IdeAL este junio. ¿Nos podrías contar un poco sobre este evento que se llevara acabo el 16 de junio?
Desde la bienvenida hasta el final todo estará relacionado con arte y expresión. Es un espacio donde podremos desarrollando nuestros cuerpos y mentes. Lo más importante y chido es que es un espacio donde podremos conectarnos entre artistas. Será un espacio de aprendizaje, desarrollo y de conexión entre artistas … y hasta un lugar donde podremos encajar y posiblemente hallar gente con la que podremos tener una larga amistad.
¿Que podemos esperar si asistimos al evento?
Unos diálogos increíbles, talleres que te ayudaran en tu desarrollo como artista.
¿Porque es necesario el tener un grupo como LAX/IdeAL en Portland?
Es necesario por que en realidad no hay los recursos necesarios para que los artistas latinos podamos desarrollarnos. Es muy caro el tomar cursos en escuelas especializadas y muchos de nosotros no tenemos los recursos … Es muy difícil tener in impacto monetario como artista; pero definitivamente es necesario que existan centros comunitarios en los pueblos alrededor para que artistas puedan mostrar su talento…Para hacer cambios nuestra gente necesita estar en este tipo de organizaciones para que puedan superarse ayudándonos unos a los otros como comunidad a superarnos.
* * *
¿Can you tell us a Little about yourself?
I am originally from Queretaro, Mexico. I was born in Mexico and raised in several different places including Pachuca, DF, and the state of Chihuahua. At the age of 17 we moved to the U.S., to Woodburn, OR. When I graduated from high school I joined the National Guard and received a scholarship to enroll at Western Oregon University where I received my BA.
Tell us a little about your experience in the art world.
My first experience was with a group called “Flor y Canto” in Woodburn. They developed different forms of Aztec dancing, theatre, and music. The truth is that I fell in love with theatre when I was performing with a group of actors who did street theatre focused on social issues. It was there in the streets that my love and inspiration for the theatre began. It was there where my desire to become a playwright and to reach out to the community through conscientious theatre and the arts began.
Can you tell us a little about LAX/IdeAL?
LAX/IdeAL is an idea and an initiative that has the possibility to significantly impact many artists. Artists who have not had the privilege of having an education at specialized institutions that are most often out of their reach. One of the coolest things about LAX/IdeAL is that it is made up of Latino artists that want to help one another succeed.
What do you most enjoy about LAX/IdeAL and why?
What I love most is when we get together it’s as if we spoke the same language. It’s as if there is something in common between all artists that you just can’t explain even though we have different ideas somehow we can always come to some agreement. The annual conference is like taking a drink of refreshing water. Between the workshops and interesting people, the day goes by fast. I always feel like a fish who’s found his pond, in other words, right at home.
You are in full swing preparations for the second meeting of LAX/IdeAL which is happening on June 16th. Can you tell us a little about the event?
From welcome to the end everything will revolve around art and artistic expression. It is a space where we can develop our minds and bodies as artists. The coolest and most important thing is that it is a space where we can connect with each other as artists. It will be a space for learning, developing and connecting amongst artists … it could even be place where one finds people with whom to cultivate a long lasting friendship.
What can we expect from this event?
Incredible dialogues, workshops that will help you develop as an artist.
Why do you think it’s necessary to have a group like LAX/IdeAL here in Portland?
It is necessary because the reality is there are not enough resources for the development of Latino artist. It is very expensive to go to specialty schools and many of us do not have the resources… It is difficult to make enough money to live as an artist; but it is most definitely necessary to have community centers in the surrounding towns so that artist can exhibit… To make any changes, our people need these types of organizations to help one another overcome adversity.
No comments:
Post a Comment