Español abajo
Some
students may find themselves bored with nothing to do during the summer, but
thanks to Milagro and its Summer Arts Camp, that will not be a problem for the
children in three of Hacienda Community Development Corporation’s housing
communities.
Each
day of the week-long workshops begins with the reading of a fun and
enlightening book, setting the theme for the day, which continues with classes
that teach the students to express themselves through crafts—such as piñatas and mask-making— and performance like movement, acting, and
writing and singing songs.
During one of the
first few days at Villa de Clara Vista, for example, Summer Arts Camp
instructor (and Executive Assistant) Adrienne Shelnutt and the students read
“Skippyjon Jones in the Doghouse” (by Judy Schachner) about a Siamese cat with
identity issues. Exploring his desire to be a Chihuahua dog, the children’s
creativity was unleashed to create a series of charming masks and experimented
with acting and movement techniques to match and compliment them. On another
day, singer/songwriter Joaquin Lopez led a workshop to create music and lyrics
around social justice and workers’ rights. Other sessions cover the importance
and impact of storytelling and how to do it. These workshops bring the arts to
diverse communities like Villa de Clara Vista, where approximately a third
of the participants are Somali origins, while the rest are from Latino ethnic groups.
Durante uno de los primeros días en Villa de Clara Vista,
por ejemplo, la instructora, y asistente ejecutiva de Milgro, Adrienne Shelnutt
y los estudiantes leyeron “Skippyjon Jones in the Doghouse” escrito por Judy
Schachner, un libro acerca de un gato siamés con problemas de identidad.
Basados en la temática del libro, que explora el deseo del personaje principal
de ser un perro chihuahueño, los participantes dieron rienda suelta a su
imaginación en la creación de una serie de máscaras encantadoras y aprendiendo
técnicas de movimiento y actuación para complementar sus caracterizaciones.
Two
more Hacienda CDC sites, Jardines de la
Paz and Miraflores, will host
Milagro’s Summer Arts Camp in the next few weeks.
EL ARTE DE MILAGRO FLORECE EN LAS COMUNIDADES DE HACIENDA CDC
Quizás algunos estudiantes se aburran durante el verano sin nada que hacer,
pero gracias al campamento artístico de Milagro, eso no será ningún problema
para los niños y niñas en tres de las
comunidades administradas por Hacienda Community Develompent Corporation.
Cada día de estos talleres de una semana de duración
comienza con la lectura de un divertido e iluminante libro que marca el tema
del día, que continúa con una serie de clases que enseñan a los estudiantes a
expresarse por medio de manualidades como la construcción de piñatas y
máscaras, y de otras
actividades como la actuación, el movimiento y el escribir y cantar sus propias
canciones.
Durante otro día, el cantautor Joaquín López los dirigió
en un taller enfocado en música y letra sobre temas de justicia social y los derechos de los
trabajadores. Algunas otras sesiones se enfocaron en la importancia e impacto
de la tradición de compartir cuentos e historias, y cómo hacerlo por medio de música,
baile, arte y narración. Estos talleres traen las artes a comunidades diversas:
en Villa de Clara Vista, una tercera parte de los participantes son de origen
Somali, y el resto de diferentes grupos étnicos latinoamericanos.
No comments:
Post a Comment