Join us Sunday December 15 (1-5pm) for an event full of cheer for the whole family: storytelling, music, dance, a pastorela (folk Nativity play), and of course, the colors and flavors of this festive time of year!
We also share with those in need by collecting non-perishable foods for the Oregon Food Bank. Why not bring a few items to to Posada Milagro to put in the collection barrels? Among the most needed foods are: canned fruits, vegetables, meats (chicken, tuna, salmon, etc.) and ready to eat dishes (such as soup and chili). Boxed meals like Macaroni & Cheese, pasta, rice and cereal are also in demand. Non-perishable milk, peanut butter and cooking oil are much appreciated, as are juices in cans, boxes or plastic bottles. (Glass-bottled products must be gathered and labeled separately.) With your help, we can provide much needed assistance here in our own communities.
We are very grateful to all participants in this annual celebration of family and giving. If you cannot make it to Posada Milagro, you can drop off your donation at our office (425 SE Sixth Av.) during working hours by Friday Dec. 13, or donate directly to the Oregon Food Bank.
Thank you so much for celebrating and sharing with Milagro en familia!
****
Estamos tan
alegres de abrir nuestras puertas en esta época del año para Posada Milagro, la
celebración de la unión y el intercambio a las tradiciones navideñas de América
Latina. Únase
a nosotros este domingo 15 de diciembre de 1 a 5pm para un evento lleno
de alegría para toda la familia: hora de cuentos, música, baile, piñata,
pastorela (reproducción Natividad popular), y por supuesto , ¡los colores y
sabores de esta época festiva del año !Para hacer la celebración aún más especial invitamos a todos los asistentes a hacer donaciones de alimentos no perecederos que se entregarán al Banco de Alimentos de Oregon. Entre los alimentos que más se necesitan se encuentran: conservas de frutas, verduras, carnes (pollo, atún, salmón, etc ) y los platos preparados (como sopa y chili ). Comidas en caja como macarrones con queso, pasta, arroz y cereales también están en demanda. La leche en polvo, mantequilla de maní y aceite de cocina son muy apreciados al igual que jugos en latas, cajas o botellas de plástico. (Los productos en botellas de vidrio deben ser recogidos y etiquetados por separado. ) Con su ayuda, podemos brindar una mano a los más necesitados nuestras comunidad.
Si usted no puede asistir a Posada Milagro, puede aún dejar su donación en nuestra oficina ( 425 SE Sexta Avenida . ) Durante las horas de trabajo para el viernes 13 de diciembre, o donar directamente al Banco de Alimentos de Oregon .
¡Muchas gracias por celebrar y compartir con Milagro!
No comments:
Post a Comment