The cast, director and crew are working hard every rehearsal day to bring us the lovely story of Ardiente Paciencia, beautifully addressing through poetry, love, friendship and humor, the final years of Neruda, including his at thrill of becoming the first, and only, male Chilean winner of the Nobel Prize for Literature.
Ardiente Paciencia is presented in Spanish with easy-to-follow subtitles and features talented local Latino actors like no other production in Portland and the Pacific Northwest! Get to know them below, and get your tickets today!
Sofia May-Cuxim (Doña Rosa) is an actor, singer, writer,
translator and certified interpreter from Mexico City. She started learning
English at 18, then Russian, and studied Dramatic Literature and Theater at
UNAM. At Milagro, she has performed in: ¡Viva Don Juan!,
Ana en el trópico, Jardín de Sueños
(playwright), Guapa, the 2012 and
2013 La Luna Nueva Festivals, and Latino Artist Exchange. A
veteran of the stage since 1974, Sofia has participated in plays in many
languages, and she has won several awards for her writing. 
Javier J. Mendoza is originally from Michoacan, Mexico. A CNC Programming graduate from Clackamas Community College, he has returned to school exploring Engineering. Theatre and poetry have always intrigued him, as well, and he is especially excited to make his debut at Milagro Theatre. Special thanks to Olga for giving him the opportunity to take part in this production. He would also like to thank his cast mates for their patience and support. Javier’s passions outside theatre include dancing, music, CrossFit, and spending time with his real Beatriz!
Siumara Samayoa
(Beatriz) was born in Chiapas, Mexico. She has participated in three runway
shows by Ent6 Fashion and Dance as well as filming three shorts with MABO
Productions. In addition to acting and modeling, she fills her time making
commercials. She was last seen in Milagro’s productions of La Celestina and
Jardín de Sueños. She is delighted to be directed by Olga Sanchez Salveit, and
dedicates this show to her mother, Irma Lopez, her siblings and friends, and especially
to her cousin Sujei Samayoa.
Help us to do what we do better! follow the link and fill out our winter survey, you can win tickets to any of our 2013-2014 season productions!
*****
Ya están en marcha los ensayos de "Ardiente Paciencia", una celebración de los versos románticos del Premio Nobel de Pablo Neruda, basada en el aclamado libro de Antonio Skármeta "El cartero de Neruda", que se presentará en el Teatro Milagro del 13 de febrero al 8 de marzo, estrenándose el viernes 14 de febrero, ¡el día de San Valentín!.
Los miembros del reparto, la directora y el equipo de producción están trabajando sin descanso para traernos la encantadora historia de Ardiente Paciencia, que bellamente presenta, a través de la poesía, el amor, la amistad y el humor, los últimos años de Neruda, incluyendo su emoción de convertirse en el primer y único ganador chileno del Premio Nobel de Literatura.
Ardiente Paciencia se presenta en español con subtítulos en inglés y cuenta la participación de talentosos actores latinos locales como ninguna otra producción en Portland y al noroeste del Pacífico. Conozca los actores a continuación y compre sus boletos para la obra ¡hoy mismo!
Enrique E. Andrade (Pablo Neruda),
originario de la Ciudad de México, y egresado de la Universidad de Oregon.
Enrique ha actuado en numerosas obras del teatro Milagro desde el 2008,
incluyendo en el 2012 en Oedipus el Rey, ganadora de 6 Drammys y en Corrido
Calavera. Actuó en la obra de Astor Piazzolla María de Buenos Aires en el Festival de Música de Aspen en el 2005
y 2007, así como con “Third Angle Music
Ensemble” y en el 2013 con la Filarmónica de Lexington, en Kentucky.
Actuaciones en Televisión de Enrique incluyen a las series de TNT “Leverage” , así como en “Grimm” de
la NBC . Enrique es bien conocido como la voz del tren MAX en español, así
como en varios comerciales de televisión, radio e internet ambos en inglés y español. También se ha presentado como narrador de historias en Portland
Story Theater.
Sofía
May-Cuxim (Doña
Rosa) es una actriz, cantante, escritora, traductora e intérprete certificada
de la Ciudad de México. Empezó a aprender inglés a la edad de 18, luego ruso, y
estudió Literatura Dramática y Teatro en la UNAM. En Milagro, ha participado
en: ¡Viva Don Juan!, Ana en el
trópico, Jardín de Sueños (autora), Guapa y el Festival La
Luna Nueva en 2012 y 2013. Veterana del escenario desde 1974, Sofía ha participado en
obras en muchos idiomas, y ha sido ganadora de varios premios por su escritura.
Javier J. Mendoza es originario de Michoacán, México. Un
graduado de programación CNC de
Clackamas Community College, ha regresado a la escuela a explorar la ingeniería. El teatro y la poesía siempre le han
intrigado, y está especialmente emocionado
de hacer su debut en el Teatro Milagro. Un agradecimiento especial a
Olga por haberle dado la oportunidad de participar en esta producción. También quisiera dar las gracias a sus compañeros
de reparto por su paciencia y
apoyo. Las pasiones de Javier fuera del teatro incluyen
la danza, la música, CrossFit, y ¡pasar tiempo con su verdadera Beatriz!
Siumara Samayoa (Beatriz) es originaria de Chiapas, México. Ha tenido la oportunidad de trabajar en tres pasarelas de moda con ENT6. Fashion and Dance, y en tres cortometrajes con MABO Productions. Además de actuar, Siumara ocupa su tiempo con la realización de comerciales. Sus últimas dos participaciones en Milagro fueron en las obras Jardín de Sueños y La Celestina. Contenta de ser dirigida nuevamente por Olga Sanchez, Siumara dedica su participación en esta producción a su mamá, Irma Lopez, sus hermanos y amigos, y en especial a su prima Sujei Samayoa.
No comments:
Post a Comment