La Luna Nueva Also Shines Outside El Centro Milagro


Milagro's fiesta de la latinidad launches on Sep. 13 with a vivacious concert by international musician Paco Padilla, but the party is too big to remain in the Centro Milagro!

Mr. Padilla and Milagro are taking a taste of La Luna Nueva out into the community as well, with appearances at local schools and community centers. In the more than 3 decades of professional performance, Paco Padilla has made a name for himself as a representative of Mexico's New Song movement. Combining traditional styles with contemporary sounds and humor, his performances engage and charm audiences of all ages.

For the inaugural show of La Luna Nueva, Padilla has brought along his band, and together they will also offer a handful of performances and workshops at select places around the region, such as some Hillsboro and Woodburn schools. Giving to the local community in yet another way, they will also play a "tardeada" (afternoon party) for the Forest Grove School District scholarship fund named for the late Gil Jimenez, accompanied by the Ballet Folklórico de Forest Grove.

Dr. Perla V. Rodriguez, principal at Echo Shaw Elementary is very enthusiastic about welcoming Padilla and his band: "I am thrilled to have Paco Padilla in our community, sharing his musical talents with us.  It is especially powerful to have him join us during the weekend of 16 de septiembre, when we celebrate Mexico’s independence day!  The opportunity to highlight our culture with students, and with the greater community is a gift."

When you come to Centro Milagro for any of the performances during La Luna Nueva, make sure to also take in the exhibit of traditional and original ceramics also by Paco Padilla, as well as clay instruments by Samuel Becerra.

Check out our blog post for the full schedule of events and buy your tickets today!

LA LUNA NUEVA TAMBIÉN BRILLA FUERA DE MILAGRO


La emoción es casi palpable mientras comienza el conteo para el lanzamiento de La Luna Nueva, nuestra celebración del mes de la herencia hispana, ¡la más grande de Portland!

Nuestra celebración de la latinidad comienza el 13 de septiembre con un vibrante concierto del reconocido músico Paco Padilla, pero ¡la fiesta es demasiado grande para contenerla en El Centro Milagro!

Milagro y Paco Padilla llevarán una probadita de La Luna Nueva a la comunidad, con presentaciones en escuelas y centros comunitarios locales. Con una trayectoria de más de tres décadas, Paco Padilla se ha ganado una reputación como representante de la nueva canción mexicana. Con una mezcla de estilo tradicional por un lado y humor y sonido contemporáneo por el otro, en un espectáculo  que encanta a públicos de todas las edades.

Para la presentación inaugural de La Luna Nueva, Padilla ha traído a su grupo entero, y juntos ofrecerán espectáculos y talleres en ciertos lugares de la region, tal como algunas escuelas de Hillsboro y Woodburn. También colaborarán con la comunidad local amenizando una tardeada para la recaudación fondos destinados a el fondo de becas a nombre de Gil Jimenez en el Distrito Escolar de Forest Grove.

La Dra. Perla V. Rodriguez, directora de la escuela primaria Echo Shaw, nos comenta: "Estoy emocionadísima de recibir a Paco Padilla en nuestra comunidad para compartir sus talentos musicales con nosotros. ¡Es aún mas significativo que nos acompañará a celebrar el Día de la Independencia de Mexico! Es un verdadero honor tener la oportunidad de resaltar nuestra cultura con nuestros estudianes y la comunidad en general."

Milagro se complace además en inviarlo a usted a que no se pierda en El Centro Milagro durante La Luna Nueva la exhibición de arte en cerámica tradicional y moderna elaborada por Paco Padilla y Samuel Becerra.

Lea nuestro blog para el horario completo de espectáculos, y ¡compre sus entradas hoy mismo!

No comments:

Post a Comment